Support for creating a container in ARM templates is now done. We have begun work to support Tables and Queues.
Here is a link to a sample template to create a container: https://azure.microsoft.com/en-us/resources/templates/101-storage-blob-container/
Thanks for the feedback. We are looking at this.