View, edit and search on Tag values on resources and resource groups.
Would be awesome if search on tags would do 'suggestions' while typeing the tag.
We can definitely do this, if it’d help. We have all the data already. Vote it up to let us know how important it is.