why does the azure pack not use Active Directory to store it's users?
It uses an own database which VMM cannot access or doesnt know about, you cannot hand over the ownership of Vms to WAP users from VMM, you have to use special powershell script.

Can you please adapt the Azure Pack or VMM to do this?

Thanks