How can the Azure portal be improved?

Translations to nl-NL are inconsistent (and wrong)

(see attachments) In the 'virtual machines' blade, the actions in the top bar are all verbs, except for 'Start'. In nl-NL this should be 'Starten'.
Maybe 'Opnieuw starten' should be 'Opnieuw opstarten', see the remarks below.

In attachment '1' the right-click options for a new (resource model) virtual machine are shown. The option 'Beginnen' should be 'Starten', or at least be the same as in the top bar. The second remark is that here 'Opnieuw opstarten' is used in favor of 'Opnieuw starten'.

In attachment '2' the right-click options for a classic virtual machine are shown. The option 'Starten' its OK here, but still differs from the top bar.
Again, 'Opnieuw opstarten' is used in favor of 'Opnieuw starten'.

1 vote
Sign in
(thinking…)
Sign in with: Microsoft
Signed in as (Sign out)

We’ll send you updates on this idea

Jan Veenendaal shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

0 comments

Sign in
(thinking…)
Sign in with: Microsoft
Signed in as (Sign out)
Submitting...

Feedback and Knowledge Base