On Azure storage I would like to (from the new portal):
- list content of tables
- run queries against tables
- peek/pop/put queues and show approximate queue size
- browse blob hierarchies
- download and upload blobs
This functionality would alone be a reason to move from old portal to new portal.