In Japanese translation message, CR and LF symbol are shown in it.
Original (English) message is p2-eng.png
Japanese translated message is p2-jp.png
backslash-r and backslash-n is shown in this message.
Bacause of histrical and complex reason, prefix of these sequence is not backslash, but yen-mark in japanease charset Shift-JIS.
However Unicode allow both character...
Hi Takayuki-san, could you kindly check the attached p1-jp.png? It seems it's not related to this issue