AD Attribute Info (AKA Notes) for Groups should be sync to Cloud and Available to Exchange Online.
The AD Attribute Info (AKA Notes) is currently synced for Users but not for Groups. The companies I have worked before made heave use of it and surprise no one else complain. Also, its a field available in the GUI. I would think all attributes exposed via the GUI should have been synced.